Ferry schedule / RSVP for carpooling

Seattle to Bremerton Ferry

Wedding Day

Seattle Ferry Terminal

Arrive at Ferry Dock

Boarding Ferry

Wedding Ceremony

Anthony's at Sinclair Inlet

Dinner at Anthony's

Bremerton to Seattle Ferry

Journey back to Seattle

Our Wedding

How we met/Chúng ta đã gặp nhau như thế nào

I had been working for Lil Woodys as a cashier after I recently moved back to Seattle from Los Angeles for a little over a month back in 2018 when in walks this pretty customer with what I had thought was her friend (turned out to be her cousin). As the two women browsed the menu, I stood at my point of service and patiently waited for them to make up their minds (A moment that lasted longer in my own mind as I was a bit nervous to take their order... you know how it goes; attractive lady walks in and the world stops spinning for that moment). Up come the two ladies - I dont remember what her cousin ordered - but I remember till this day that Liz ordered The Fig &amp; The Pig with a side of Onion Rings. Once the order was ready, I delivered their food to the right side window booth where the two sat and for a whisper of a moment, Liz caught my eye with her beautiful dark brown eyes as we shared this brief non verbal connection as I placed the baskets of food down on the table. I recall her at some point asking for a ranch sauce which we usually charge customers for, but since she was reciprocating my flirtatious interactions, I gave her the ranch on the house. During the evening we eventually struck up a quick conversation, afterwards I introduced myself and shook Lizs hand. I must have been on my A game that evening because after she finished her meal, Liz slipped me her number written on a small piece of paper... that was the first time any girl had slipped me her number without asking for it ;) I love you Elizabeth for coming into my life the way you did in the fashion you did - something classic; something charmingly disarming and something I still reminisce about to this day. Tôi đã làm thu ngân tại Lil Woodys sau khi chuyển từ Los Angeles về Seattle được hơn một tháng vào năm 2018. Khi đó, một vị khách hàng xinh đẹp bước vào cùng với người mà tôi cứ tưởng là bạn của cô ấy (hóa ra là em họ của cô ấy). Trong lúc hai người phụ nữ xem thực đơn, tôi đứng tại quầy phục vụ và kiên nhẫn chờ họ quyết định (Khoảnh khắc đó kéo dài hơn trong tâm trí tôi vì tôi hơi lo lắng khi nhận đơn hàng của họ... bạn biết đấy, chuyện thường tình mà; một người phụ nữ quyến rũ bước vào và cả thế giới như ngừng quay trong khoảnh khắc đó). Hai cô gái đi đến quầy- tôi không nhớ em họ của cô ấy gọi món gì - nhưng tôi vẫn nhớ mãi đến tận bây giờ Liz gọi món Quả Chua & Heo kèm với một phần hành tây chiên giòn. Khi đơn hàng đã sẵn sàng, tôi mang đồ ăn của họ đến quầy bên phải cửa sổ nơi hai người đang ngồi, và trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Liz đã thu hút ánh nhìn của tôi bằng đôi mắt nâu sẫm tuyệt đẹp của cô ấy khi chúng tôi trao cho nhau một cái nhìn thoáng qua không lời khi tôi đặt những giỏ đồ ăn xuống bàn. Tôi nhớ có lần cô ấy hỏi xin một sốt ranch mà chúng tôi thường tính tiền khách, nhưng vì cô ấy đáp lại những lời tán tỉnh của tôi, nên tôi đã cho cô ấy một sốt ranch miễn phí. Tối hôm đó, cuối cùng chúng tôi cũng bắt chuyện nhanh, sau đó tôi tự giới thiệu và bắt tay Liz. Chắc hẳn tôi đã làm tốt, vì sau khi ăn xong, Liz đã đưa cho tôi số điện thoại được viết trên một tờ giấy nhỏ... đó là lần đầu tiên có một cô gái đưa cho tôi số điện thoại mà không hỏi trước ;) Anh yêu em Elizabeth, vì em đã đến với cuộc đời anh theo cách mà em đã đến - một điều gì đó cổ điển; một điều gì đó quyến rũ đến mức khiến anh phải mềm lòng và là điều mà đến tận bây giờ anh vẫn còn nhớ

William's Version/Phiên bản của William

I went into Lil Woodys on a random day of the week for dinner with my cousin. I saw Will at the cash register and thought he was cute as I approached him. I decided to flirt with him a little and ask his opinion for the menu and stared at his eyes a little too long. I remember when he would run our food to the table, I thought he had a nice smile. I didnt think anything of it until my cousin kept encouraging me how much this guy was checking me out. I went up to the front alone to ask him for a to go bag. He handed me the bag, shook my hand and smiled at me and said Hi Im Will. When he smiled at me, it peaked my curiosity to get to know him. We were making small talk when I noticed a customer behind me so I asked him for his number so that we can continue this conversation another time. Later that week we went on our first date! Backstory about me: It was refreshing for me when Will took the initiative to introduced himself because from my personal experience; guys tended to start a conversation with me without an introduction, so for me it was that small yet remarkable gesture that made him stand out... the man behind that handshake and smile. Tôi đến Lil Woodys vào một ngày ngẫu nhiên trong tuần để ăn tối với em họ. Tôi thấy Will ở quầy thu ngân và thấy anh ấy dễ thương khi tôi tiến lại gần. Tôi quyết định tán tỉnh anh ấy một chút và hỏi ý kiến ​​anh ấy về thực đơn, rồi nhìn chằm chằm vào mắt anh ấy hơi lâu. Tôi nhớ khi anh ấy bưng đồ ăn ra bàn, tôi thấy anh ấy có một nụ cười rất dễ thương. Tôi không nghĩ gì cả cho đến khi em họ tôi cứ liên tục động viên tôi rằng anh chàng này đang để ý đến tôi. Tôi một mình bước lên phía trước để hỏi xin anh ấy một túi xách mang đi. Anh ấy đưa túi cho tôi, bắt tay tôi, mỉm cười và nói: Chào tôi là Will. Khi anh ấy mỉm cười với tôi, sự tò mò của tôi muốn làm quen với anh ấy đã khơi dậy. Chúng tôi đang nói chuyện phiếm thì tôi nhận thấy có một khách hàng phía sau nên tôi hỏi số điện thoại của anh ấy để chúng tôi có thể tiếp tục cuộc trò chuyện này vào lần khác. Cuối tuần đó, chúng tôi đã có buổi hẹn hò đầu tiên! Thông tin về tôi: Tôi thấy thật sảng khoái khi Will chủ động giới thiệu bản thân, bởi vì theo kinh nghiệm cá nhân của tôi; Các chàng trai thường bắt đầu cuộc trò chuyện với tôi mà không cần giới thiệu, vì vậy với tôi, chính cử chỉ nhỏ nhưng đáng chú ý đó đã khiến anh ấy nổi bật... người đàn ông đằng sau cái bắt tay và nụ cười đó.

Elizabeth’s Version/Phiên bản của Elizabeth

We are combining our last names together! Why? Simple answer: we love traveling together. Tran + Lavely = Travely. Long answer: While there are options to take the grooms last name or keep the brides given surname as tradition, why not a third option... our style: combine our last names; a compromise representing a true union between each other... giving up the family name, yet creating a name that honors both sides of our heritage: our own personal definition of a marriage. The idea came from us being able to travel easily together. Usually it is assumed that couples tend to fight on trips or that the assumption is: You dont know who you are dating until you test your relationship on a trip outside your city.. However for us, in the chaos of traversing airports, buses, trains and other means of transportations, we find solace in each others company. Like a safe haven where we define Home. Whenever we are with each other traveling, there is a comforting feeling that we experience while we adventure out into our next trip wherever that may be. Chúng tôi đang ghép họ lại với nhau! Tại sao? Câu trả lời đơn giản: chúng tôi thích đi du lịch cùng nhau. Tran + Lavely = Travely. Câu trả lời dài: Mặc dù có những lựa chọn như lấy họ chú rể hoặc giữ nguyên họ cô dâu theo truyền thống, tại sao không có một lựa chọn thứ ba... phong cách của chúng tôi: ghép họ; một sự thỏa hiệp thể hiện sự gắn kết thực sự giữa hai người... từ bỏ tên của gia đình chúng ta, nhưng tạo ra một cái tên tôn vinh cả hai mặt di sản của chúng tôi: định nghĩa riêng của chúng tôi về hôn nhân. Ý tưởng này xuất phát từ việc chúng tôi có thể dễ dàng đi du lịch cùng nhau. Thông thường, người ta cho rằng các cặp đôi thường cãi nhau trong các chuyến đi hoặc giả định là: Bạn không biết mình đang hẹn hò với ai cho đến khi bạn kiểm tra mối quan hệ của mình trong một chuyến đi ra khỏi thành phố. Tuy nhiên, đối với chúng tôi, trong sự hỗn loạn của việc di chuyển qua sân bay, xe buýt, tàu hỏa và các phương tiện giao thông khác, chúng tôi tìm thấy sự an ủi khi ở bên nhau. Giống như một nơi trú ẩn an toàn, nơi chúng tôi định nghĩa Nhà. Bất cứ khi nào chúng tôi đi du lịch cùng nhau, chúng tôi đều cảm thấy một cảm giác an ủi khi chúng tôi phiêu lưu vào chuyến đi tiếp theo, bất kể đó là gì.

Our last name/Họ của chúng tôi

Our Story

Engagement Photos

Photos

Q + A

A great place for burgers and happens to be the place where Elizabeth and William met.

Lil Woody's

The famous Pike Place Market located near the waterfront and Downtown. Grab a macaroon at Le Panier, visit the vendors, make your mark on the Gum Wall and if you're hungry check out the Pike Place Chowder house in Post Alley

Pike Place Market

Smith Tower is located in the heart of Pioneer Square, south of downtown Seattle. Pioneer Square is rich in history, having served as the city’s original port and lumber hub. Today the neighborhood is known for its historic architecture, “First Thursday” art walks, restaurants, bustling nightlife, boutiques, and galleries. The Iconic 1914 office tower featuring a speakeasy-style cocktail bar &amp; a 35th-floor observatory. At one time it was the tallest building West of the Mississippi!

Smith Tower

Our top favorite item to get in the oyster shooters

Seattle Fish Company

If this is your first time trying Vietnamese coffee, very yummy but also strong.Delicious place for Banh mi. When I miss going back to Vietnam, I came here to get my fix!

Hello Em Viet Coffee & Roastery

One our favorite Asian grocery stores

Uwajimaya

From 2007 - 2019 William lived around the neighborhood of Green Lake - one of the best neighborhoods in Seattle. Walk the lake (45 - 60 mins) and take in that crisp Seattle air with the PNW views.

Elizabeth & William

Elizabeth & William

Photos

Engagement Photos